Margot Overath | Libro sobre el caso Oury Jalloh: "Quemado en la celda"

Desde el incendio, nunca he dado por seguro, ni lo doy hoy, que el propio Oury Jalloh provocara el incendio, a pesar de que así lo establecieron el Tribunal Regional de Magdeburgo y el Tribunal Federal de Justicia sin objeción alguna. Esta frase fue escrita por el entonces fiscal jefe de Dessau, Christian Preissner, en un memorando del 3 de marzo de 2015.

Diez años antes, el 7 de enero de 2005, Oury Jalloh, originario de Sierra Leona, murió quemado en una celda del centro de detención policial de Dessau, esposado y atado. Diez años después, la versión oficial prevaleció en gran parte de los medios: Jalloh había provocado el incendio en la celda él mismo.

Sin embargo, el pequeño grupo de migrantes, amigos y conocidos del fallecido, nunca aceptó esta explicación . Organizaron manifestaciones en Halle y otras ciudades, recaudaron fondos para la elaboración de dictámenes periciales independientes y, de este modo, lograron que la versión oficial se viera seriamente socavada.

Desde 2005, pocos periodistas se han limitado a adoptar la versión policial . Entre ellos se encontraba la periodista de radio Margot Overath. Desde el principio, escuchó a los amigos y conocidos de Jalloh y estudió los archivos a fondo. Desde el principio, señaló las numerosas contradicciones del comunicado oficial, que ahora presenta de forma exhaustiva y experta en su libro.

Comienza argumentando que el encarcelamiento de Jalloh fue ilegal. También aborda el supuesto encendedor utilizado para provocar el incendio, que, sin embargo, no se encontró en la celda. Overath presenta los resultados de varias pruebas de incendio provocado encargadas por los partidarios de Jalloh a su propio cargo. También demuestra que, incluso dentro del poder judicial, se plantearon dudas sobre la teoría de la combustión espontánea desde el principio.

Overath también se refiere a otras dos personas que perdieron la vida tras ser trasladadas a la comisaría de Dessau: Hans-Jürgen Rose y Mario Bichtemann . Ambos fallecieron con heridas graves, por las que hasta la fecha no se ha imputado responsabilidad alguna. Se volvió a hablar de ellos después de que el fiscal Folker Bittmann desarrollara en 2018 una hipótesis según la cual el personal de emergencias de la comisaría de Dessau podría haber provocado el incendio, no solo para encubrir los abusos, sino también para evitar la reapertura de las otras dos muertes inexplicadas. Sin embargo, la fiscalía archivó el caso.

Por lo tanto, se han agotado las vías legales en Alemania. Sin embargo, el debate público continúa, gracias en parte a periodistas comprometidas como Margot Overath. Overath ha recibido numerosos premios por sus reportajes en ARD y ZDF. En 2021, recibió el Premio Alemán de Podcast por su serie "Oury Jalloh y los muertos de la comisaría de Dessau". Ahora ha publicado un libro de 281 páginas titulado "Quemados en la celda policial" con Metropol Verlag, que documenta, con numerosas pruebas, cómo el Estado obstruyó sistemáticamente la investigación.

Pero el libro de Overath no es solo una investigación meticulosa, sino también un documento de valentía y coraje cívico. Fue el pequeño grupo de migrantes de Dessau, que incluía a conocidos y amigos de Oury Jalloh, quien luchó incansablemente por el esclarecimiento de los hechos desde el 7 de enero de 2005.

Overath describe cómo el grupo no solo fue atacado por neonazis y sectores de la población, sino también criminalizado por la policía, aunque se negó a ser intimidado. El amigo de Jalloh, Mouctar Bah, desempeñó un papel fundamental. Como organizador incansable, estableció contactos con grupos políticos y, por lo tanto, fue especialmente perseguido por la policía. Durante una manifestación para exigir el esclarecimiento de la muerte de Oury Jalloh, fue herido por un policía y tuvo que ser hospitalizado.

En un epílogo, Bah describe cómo ha cambiado el trato que recibió en Dessau en los últimos años: «Este racismo flagrante persistió hasta aproximadamente 2011. Mucho ha cambiado desde entonces». Hoy en día, afirma, la policía y las autoridades también lo tratan con amabilidad cuando registra manifestaciones y concentraciones. Pero Bah concluye su artículo con una declaración combativa: «La familia necesita una disculpa. Y nosotros, los amigos, también necesitamos una aclaración... No descansaremos hasta que este deseo se cumpla».

Margot Overath: Quemada en la celda. La investigación fallida de la muerte de Oury Jalloh en la comisaría de Dessau, Metropol-Verlag, 281 págs., 22 €.